Encoding=Big5
LanguageName=ChineseTW(中文繁)
;
;Translated by USBBDM
;Date:2011-02-18
;
0000="文件",         
0001="退出",         
0002="退出應用程序",         
0003="錯誤",
0004="語言更新失敗",
0005="打開",
0006="加載二進製文件",
0007="保存",
0008="保存備份數據",
0009="工具",
0010="配置",
0011="配置目標機",
0012="檢測 (F1)",
0013="檢測芯片 ID",
0014="讀芯片 (F2)",
0015="從目標機讀數據",
0016="比較數據 (F3)",
0017="比較內存和目標機",
0018="擦除芯片 (F4)",
0019="擦除芯片數據塊",
0020="寫芯片 (CTRL+W)",
0021="編寫目標芯片",
0022="激活軟件",
0023="由硬件碼激活軟件",
0024="新閃存類型",
0025="添加新閃存類型到 flash.xml",
0026="新目標機 XML",
0027="創建新的目標機 xml",
0028="幫助",
0029="關於",
0030="關於 USBJTAG NT ....",
0031="連接",
0032="顯示連接示意圖",
0033="轉到配置目錄",
0034="打開配置目錄",
0035=" 範圍: ",
0036=" 速度: ",
0037="測試模塊沒有加載",
0038="無硬件",
0039="類別",
0040="目標機選擇",
0041="寄存器",
0042="自動批命令",
0043="批命令目錄",
0044="選擇批命令目錄",
0045="添加閃存類型",
0046="模板",
0047="扇區數",
0048="扇區大小",
0049="名字",
0050="大小",
0051="類型",
0052="SPI閃存",
0053="名字衝突",
0054="尺寸錯誤",
0055="類型(0-RAM, 1-Flash",
0056="起始地址",
0057="協議",
0058="不",
0059="是",
0060="IR 長度",
0061="編程地址",
0062="存儲地址定義",
0063="地址",
0064="新建",
0065="清除",
0066="顯示 XML",
0067="測試名字重複",
0068="Email索取激活碼",
0069="在線激活",
0070="硬件 ID",
0071="Email地址",
0072="激活碼",
0073="請輸入email地址",
0074="網絡錯誤",
0075="USB 沒連",
0076="USB 連接",
0077="IRLength 超出範圍,用 5",
0078="目標機: ",
0079="警告!!",
0080="確認編程?  ",
0081="確認擦除?  ",
0082="擦除時間",
0083="編程時間",
0084="讀入地址",
0085="發現地址",
0086="未知閃存類型!",
0087="報告數據",
0088="讀速度",
0089="比較失敗地址",
0090="檢查地址範圍.",
0091="時間",
0092="保存二進製文件",
0093="比較數據成功",
0094="總線出錯!",
0095="未知命令 ",
0096="這是 64bit MIPS,請修改xml文件",
0097="這不是 64bit MIPS,請修改xml文件",
0098="支持DMA",
0099="不支持DMA",
0100="寫內存速度",
0101="編寫速度",
0102="完成編寫, 如果不繼續編寫, 開關電源",
0103="開始編寫...",
0104="閃存空白",
0105="閃存未擦除地址",
0106="硬件不兼容",
0107="忙",
0108="EepomRegAddr 沒有在xml中定義",
0109="上次編程還沒有結束",
0110="請先檢測閃存類型!",
0111="不是閃存範圍",
0112="不支持的閃存協議",
0113="地址必須在塊的邊界上",
0114="檢查配置或先檢測閃存",
0115="擦除開始...",
0116="地址或大小必須在閃存塊的邊上",
0117="已經在debug狀態",
0118="全部",
0119="輸出窗口",
0120="複製",
0121="將選擇複製到粘貼板",
0122="粘貼",
0123="從粘貼板粘貼到當前位置",
0124="初始化",
0125="將內存填入初始化值",
0126="用法: init\r\n 初始化目標機以便讀寫",
0127="用法: initusb\r\n 從新初始化USB口.",
0128="用法: exit\r\n 退出應用程序.",
0129="用法: help (cmd)\r\n 顯示命令用法.",
0130="用法: reset\r\n Reset目標機. 發復位信號. 對於BDM param=1 啟動BDM模式.",
0131="用法: detect\r\n 檢測目標機.",
0132="用法: search start end step\r\n 從開始到結束搜索(步長)",
0133="用法: peek address\r\n 從目標機讀一個字",
0134="用法: poke address data\r\n 寫一個字到目標機",
0135="用法: getram address length\r\n 用法:getram tabname\r\n 從目標機內存讀到PC",
0136="用法: cmpram address length\r\n 用法:cmpram tabname\r\n 比較目標機內存和PC內存",
0137="用法: setram address length\r\n 用法:setram tabname\r\n 寫目標機內存",
0138="用法: save tabname (filename)\r\n save start end (filename)\r\n 將定義範圍存盤",
0139="用法: ldram address (filename)\r\n 用法:ldram tabname\r\n 讀文件至PC內存.",
0140="地址超出範圍",
0141="用法: program address length\r\n Usage program tabname\r\n 編寫閃存.",
0142="無法在配置中找到存儲定義",
0143="用法: flshlist\r\n 列出所有閃存類型",
0144="支持的閃存列表:",
0145="用法: flshdct (address)\r\n 檢測閃存類型,",
0146="用法: d address.\r\n 顯示地址內容",
0147="配置地址",
0148="用法: about\r\n 顯示版本信息",
0149="用法: cls\r\n 清屏",
0150="用法: e address data data ....\r\n 用新數據編輯地址.",
0151="用法: f tabname(address length) data\r\n 填充新數據.",
0152="用法: s tabname(address length) string (data data data)\r\n t 搜索數據或字符串.\r\n 例. s nvram ASTB\r\n eg: s 210000 2000 22 33 44 55",
0153="沒找到",
0154="用法: configshow\r\n 顯示當前配置.",
0155="配置文件錯誤!",
0156="沒有配置",
0157="用法: erase address length\r\n 用法:erasem tabname\r\n 擦除閃存",
0158="用法: flshset tabname value1,value2\r\n 強行設置閃存,",
0159="用法: sprogram address length\r\n 用法:sprogram tabname\r\n 慢速編程閃存(必須先擦除)",
0160="用法: bk\r\n 中斷目標機",
0161="用法: r (regname value)\r\n 讀/寫寄存器值",
0162="無效寄存器",
0163="無法設置寄存器",
0164="用法: t\r\n 單步執行",
0165="步長不可超過65536",
0166="不在debug狀態",
0167="用法: t= address\r\n 從地址開始單步執行.\r\n 例.t= 468",
0168="用法: g\r\n 繼續運行.",
0169="用法:g= address \r\n 從地址開始執行",
0170="用法: pokeh address data\r\n 寫半字(雙字節)",
0171="用法: pokeb address data\r\n 寫單字節",
0172="用法: blkchk address length\r\n 用法:blkchk tabname\r\n 閃存空白檢查",
0173="用法: flshdcth (address)\r\nDetect 閃存半字偵測",
0174="用法:ldramh address (filename)\r\n 半字模式文件讀入.",
0175="用法: speed 0 (1) (2)\r\n 調整時鐘 speed 0 快速, 1 中速,2 慢速",
0176="用法: cfi (1) 0\r\n 啟動/停止CFI模式.",
0177="用法: log (1) 0\r\n 啟動/停止日誌.",
0178="用法:sgetram address length\r\n 用法:getram tabname\r\n 從目標機用慢速讀入",
0179="用法:scmpram address length\r\n 用法:cmpram tabname\r\n 用慢速比較內容.",
0180="用法:setram address length\r\n 用法:setram tabname\r\n 用慢速寫目標機內存",
0181="用法: ldhex \r\n 讀入十六進製文件.",
0182="用法: sphex \r\n 慢速編寫十六進製文件.",
0183="用法: prhex \r\n 編寫十六進製文件.",
0184="用法: peekh address\r\n 讀入半字(雙字節)",
0185="用法: peekb address\r\n 讀入單字節",
0186="用法: color ffffff\r\n 改變背景顏色",
0187="用法: script \r\n 顯示所有批命令文件\r\n script file\r\n 顯示批命令",
0188="批命令文件錯誤!",
0189="沒有批命令文件",
0190="用法:BL \r\n 顯示當前斷點",
0191="用法: be n\r\n 用法: be *\r\n 啟動單個(所有) 斷點",
0192="用法: bd n\r\n 用法: bd *\r\n 禁止單個(所有) 斷點",
0193="用法: bpm address\r\n 設置內存斷點",
0194="用法: bpx address\r\n 設置代碼斷點",
0195="請選擇",
0196="請選擇正確值",
0197="退出批命令",
0198="按回車繼續.空格加回車退出....",
0199="命令錯誤",
0200="批命令結束",
0201="清除命令窗口",
0202="語言",
0203="選擇新語言",
0204="語言選擇",
0205="可選語言",
0206="用法: fullprac 0/1 禁止或啟動全 prac",
0207="用法: pgmram address ､\r\n 設置編程地址",
0208="用法: JAM command \t\n 例. JAM PROGRAM",
0209="用法: config (target)",
0210="讀入成功",
0211="文件錯誤",
0212="存盤成功",
0213="選擇了錯誤的目標機",
0214="最近打開文件",
0215="最近的目標機",
0216="未激活",
0217="已激活",
END